'TV에 볼만한 게 하나도 없네.'가 영어로? (S1-Ep1-Scene1-2)

'TV에 볼만한 게 하나도 없네.'가 영어로?

---

TV에 볼만한 게 하나도 없네.

---

There’s never anything worth watching on TV.

'TV에 볼만한 게 하나도 없네.'가 영어로? 정답은? There’s never anything worth watching on TV. 입니다.

---

미드로 영어 공부하기 '위기의 주부들' 시즌1 에피소드1 Scene 1-2

---

'위기의 주부들' 시즌1 에피소드1 Scene 1-2

먼저 스크립트 없이 대사를 들어 볼까요?

Link

• 위기의 주부들 Season1 Ep1 Scene1 영상보기바로가기

Study Method

• 아래 스크립트를 보지 않고 들은 내용을 노트에 받아쓰기를 해보세요.
• 그리고 아래 스크립트를 펼쳐서 확인을 해보시면 더욱 학습효과가 좋답니다.

---

영어스크립트 및 해석보기

*** English Script ***
Normally, there's never anything newsworthy about my life, but that all changed last thursday.

*** Translation ***
보통, 제 인생에 뉴스거리가 될만한 일은 눈을 씻고 찾아 봐도 없지만 지난 목요일 모든 것이 변하게 되었죠

---

단어 및 표현보기

*** Word ***
Normally 보통, 대개, normal 보통의, 정상의
newsworthy 뉴스거리가 될 만한  worthy 는 ‘가치가 있는’ 이라는 뜻

*** Expression ***
there's never anything 은 there’s nothing 이라고도 말할 수도 있는데 never는 좀 더 강조한 느낌
Anything/nothing/something + 형용사로 쓰임
*I’d like to learn something easy. 좀 쉬운 것을 배우고 싶어.

---

Study Method

• 스크립트를 펼친 후 대사를 들으면서 충분히 말해보세요.
• 스피킹 횟수는 본인이 대사를 암기 할 때 까지입니다.^^
• 마지막으로 스크립트를 접고 노트에 받아쓰기를 해봅니다.

영어의 4가지 영역 학습

1. 들으면서 충분히 말하기 (Speaking)
2. 노트에 듣고 받아쓰기 (Listening)
3. 노트에 받아 쓴 내용을 보고 해석하기 (Reading)
4. 본인이 노트에 해석한 내용을 보고 영작하기 (Writing)

Caution

노트에 해석할 때는 영어어순(직독직해)의 방식으로 합니다. 그래야 영어의 자연스러운 어순을 익히면서 나중에 영작 할 때도 편하겠죠?

---

Newsworthy