Word
-
buzz 윙윙거리다, 버저를 누르다, 웅성거림, 수근거림
-
exclaim 소리치다, 외치다
-
gather 모이다, 모으다
-
figure out ~이해하다, 알아내다
Their parents walked into the living room.
그들의 부모님은 거실로 걸어오셨다.
“What’s all the buzz
about?” Mr. Cruz asked.
“무슨 얘기들 하고 있니?” Mr.Cruz가 물어보았다.
“The letter from Abuela is here!” the children exclaimed
.
“Abuela에게서 온 편지예요!” 아이들이 소리쳤다.
“We’re leaving Kanab tomorrow so it came just in time,” Mrs. Cruz said.
“우리는 내일 Kanab을 떠날 거야 그리고 편지는 제 때 도착했네.”라고 Mrs. Cruz가 말했다.
The family gathered
to read the letter.
가족은 편지를 읽기 위해 모였다.
Dear family
친애하는 가족에게
I am taking you on a wonderful trip.
나는 여러분에게 훌륭한 여행을 안내 해줄께요.
Let’s see if you can figure out
where we are going.
여러분이 우리가 가려는 곳을 이해하고 있는지 볼께요.
I have sent you clues.
내가 몇가지 단서들을 보냈어요.
As you drive, use the clues to try and figure out where we will meet.
운전할 때, 우리가 만날 곳을 알아낼 수 있는 단서들을 사용하세요.
I will give you a hint:
나는 여러분에게 힌트를 줄 거예요:
All the answers to my clues can be found on an Arizona map.
아리조나 지도에서 찾을 수 있는 나의 단서들이 정답이 될 거예요.
The clues are found in smaller envelopes.
그 단서들은 더 작은 봉투에서 발견 되어질 수 있어요.
You may open each clue as you solve the one before it.
여러분이 하나씩 해결해 나갈 때 각각의 단서들을 열어 볼 수 있어요.
You may now open the first clue.
여러분은 지금 첫 번째 단서를 열어 보고 있겠죠.
Good luck, and I hope I am not sitting at the meeting place alone!
행운을 빌어요, 그리고 만나는 장소에서 나혼자 있지 않길 바래요.
Love, Abuela.
사랑하는 Abuela로부터