Destiny Cars
데스티니 자동차 회사는
slashed sticker prices Tuesday
화요일에 스티커 프라이스(차량 제품가격)를 인하했습니다.
- 여기서 153번의 답이 나오네요. slash를 reduce로 바꿔썼네요.
on most of its vehicles
대부분의 차량에 대해서
as the troubled autumaker seeks to wean consumers away from expensive "incentives" and
이 곤경에 처한 자동차 제조업체가 값비싼 인센티브에 대해서 단념시키고자 할 때와
reverse a long erosion of its business
그 사업의 장기적인 침식을 만회하고자 할 때
at the hands of Asian and other competitors.
아시아나 다른 경쟁업체의 손아귀에서
Under the new pricing structure,
이 새로운 가격구조 아래에서
manufacturer's suggested retail prices on many Destiny vehicles
많은 데스티니 차량에 있어서 제조업체의 제한된 소비가는
have been cut,
줄어들었습니다(삭감되었습니다)
some by more than $2,500,
몇몇 차량은 2500달러 이상 만큼
the world's biggest automaker said,
세계에서 가장 큰 자동차회사(데스티니사)가 말했다.
The move came
이 조치는 나오게 되었다
as a key adviser to Destiny's biggest individual shareholder
이 데스티니에 가장 거대한 개인 주주에 주요한 조언이
- 154번 질문에 an influential shareholder로 질문에 나와있죠.
called for a 20 percent cut in the automaker's dividend
바도 이러한 자동차 제조업체의 주식이익 배당금의 20퍼센트의 삭감을 요청했을 때 나온겁니다.
along with compensation cuts for senior amangement and directors.
원로급 경영진 디렉터들의 보상요구 삭감과 함께
- 이 문장에서 senior amangement and directors가 executives를 말하는 것으로 154번의 정답이 (D)라는 것을 알 수 있습니다.
Destiny said
데스티니사가 말했습니다
the price cuts
가격 할인이
affect vehicles
차량에 영항을 준다고
that account for about 80 percent of its sales.
매출에 약 80퍼센를 차지하던 그런 차량들에
It would not give an average percentage dicrease
전반적인 어떤 평균 퍼센트 감소를 주지는 않았습니다
under the new pricing program
새로운 가격책정 프로그램 하에서
and it did not release a full list of price cuts.
그리고 이러한 가격 할인에 대한 완전한 목록을 발표하지도 않았습니다.
But the twelve models
그러나 12대의 모델에 대해서는
- 이 부분에서 155번의 정답이 (C)임을 알 수 있습니다.
for which Destiny did release old and new prices,
데스티니사가 옛날 그리고 새 값에 발표를 한
the cuts
이 가격할인은
ranged from a $1,000 drop for the Libra
리브라에게 있어서는 1000달러
and the Virgo to a $3,005 price cut
그리고 버고에 있어서는 3005달러의 가격 할인
for the Scorpio CTS to an 15 percent drop in price for the Gemini and Leo regular cab pickup
인하율은 스콜피오 CTS의 4퍼센트로부터 일반 택시형 픽업드럭인 제미니와 레오의 15퍼센트 인하에 이른다.
