Guaranteed TV Delivery and Home Theater Setup
보장된 TV배달과 홈씨어터 설치
in Time for the Big Game on February 5
2월5일 큰 시합경기에 맞추어서
For TVs 37″ and larger in-stock at our warehouse.
우리 창고에 있는 TV 37인치와 그 이상에 한하여서
TV and delivery must be purchased by 7 p.m. 1/28/06.
TV 및 배송은 06년 1월28일 7시까지 구매되어져야 합니다.
- 이문장이 156번의 중요한 힌트 문장이 되겠지요. 정답은(C)번.
Excludes online and open-box purchased.
온라인 구매 및 개봉품은 제외되어집니다.
Must accept first available delivery time.
최초의 이용 가능한 배달시간은 수용 되어져야 합니다.
If we do not deliver prior to 3 p.m. CST on 2/5/06
우리가 06년2월5일 3시전에 배달을 못하면
you are eligible for a $50 Great Buy Gift Card.
당신은 50달러짜리 Great Buy 상품권을 받을 자격이 됩니다.
You are ineligible
당신은 자격이 없습니다.
if you are gone when delivery arrives,
배달이 도착했을 때 당신이 안 계신다면,
or if delivery cannot be completed due to inclement weather.
또는 기상악화로 배달이 되지 못했을 경우에는
Limited delivery area by location.
지역에 따라 배달이 제한됩니다.
See Customer Specialist for details.
세부사항을 위해서 고객 서비스 담당자를 만나보세요.
For home theater setup,
홈 씨어터 설치에 대해서,
service must be purchased by 1/28/06.
06년 1월 28일까지 서비스를 구매하여야 합니다.
Excludes all custom installation including wall-penetrating work.
벽 뚫는 작업을 포함한 모든 고객 설치는 제외됩니다.
Must accept first available service time
최초 가능한 서비스 시간을 수락해야 합니다.
If we do not set up your home theater prior to 3 p.m. CST on 2/5/06 you are eligible for a &50 Great Buy Gift Card.
06년 2월5일 오후 3시까지 홈씨어터를 설치 못한다면 50달러의 Great Buy 상품권을 받으실 수 있습니다.
You are ineligible
당신은 자격이 안 됩니다.
if you are gone when the installer arrives
설치기사가 도착 시 당신이 안 계실 경우
or if the setup cannot be completed due to inclement weather.
또는 기상악화로 설치가 완료될 수 없을 경우에는
