'라디오 방송국에 사연과 신청곡을 보냈어.'가 영어로? TOEIC Part 4

'라디오 방송국에 사연과 신청곡을 보냈어.'가 영어로? TOEIC Part 4

---

라디오 방송국에 사연과 신청곡을 보냈어.

---

'라디오 방송국에 사연과 신청곡을 보냈어.'가 영어로? 정답은?

▶ Daily 영어회화 한마디! ▶

I sent my story and song request to the radio station. 입니다.

Note

song request : 신청곡

radio station : 라디오 방송국

The radio station signs on at 6 a.m. - 그 라디오 방송국은 오전 6시에 방송을 시작합니다.

글쓴이의 다른 글 보기

• '아기가 호기심 가득찬 눈빛으로 나를 쳐다봐요.'가 영어로?
• '내가 책을 읽는 동안 방해하지 않는게 좋을꺼다.'가 영어로?
• '용돈 좀 올려 주세요. 일주일에 3만원으로는 부족해요.'가 영어로?
• '신문 배달이 얼마죠?'영어로?
• '나 마지막으로 경고하는데, 그만 지껄여!'가 영어로?
• '그렇게 깜짝 놀래키지 좀 마!'가 영어로?
• '그 영화는 올 7월에 개봉된데.'가 영어로?
• '쉬면서 맑은 공기를 마셔 봐.'가 영어로?
• '귀찮게 좀 하지 마. 저리 좀 가라고!'가 영어로?
• '그래서 마음이 초조해.'가 영어로?
• '수면 위에 비친 어슴푸레한 달빛'이 영어로?
• '믿기 어렵겠지만 코끼리는 개미를 무서워합니다!'가 영어로?
• '내 심부름 좀 해 줄 수 있어?'가 영어로?
• 'TV에 볼만한 게 하나도 없네.'가 영어로?
• '코가 막혀서 냄새를 맡을 수가 없어요.'가 영어로?

---

I sent my story and song request to the radio station.

---

토익 파트 IV(4) 문제 풀기

---

먼저 문제부터 듣고 풀어보겠습니다.

모바일 접속시 위 검은리본 좌측을 클릭해 주세요!!

▶ TOEIC 문제은행 ▶

Link

• 토익 만점을 위한 '토익 Part IV(4)' 상세 분석 바로가기

TOEIC Part IV

---

스크립트 및 한글해석 보기

*** English Script ***
This is a WNTR advisory to all our listeners. For several months this station has been undergoing a number of significant and costly structural changes to modernize and make us better able to deliver you the most powerful, clearest and most dependable signal possible. The final operation needed to complete this process is a switch from our old transmission towers to a state-of-the-art 800 foot high microwave tower located atop Longshank Hill. This transition will necessitate terminating transmission for between 7 and 9 hours while the technicians do the physical work. So, beginning at midnight tonight WNTR will be off the air until 10:00 tomorrow morning. This affects only those listeners who receive us by way of conventional airwave transmission. Listeners receiving us via cable subscription will not experience an interruption; however, the cable broadcast during this period will not be live but will be a taped program from the Best of Benjamin Bailey series.

*** Translation ***
모든 저희 청취자 여러분께 WNTR에서 안내 말씀 드립니다. 지난 몇 달간 저희는 방송국을 현대화하고 여러분께 가장 강력하고, 깨끗하며, 신뢰할 수 있는 신호를 전달할 수 있도록 중요하고 비용이 많이 드는 많은 구조적 변화를 단행해왔습니다. 이 과정을 마무리 짓기 위해 필요한 마지막 작업은 저희의 오래된 송신 탑 들을 롱생크 힐의 꼭대기에 위치한 최신식 800피트 높이의 극초단파 탑으로 변경하는 것입니다. 이에 따라, 기술진들이 물리적인 작업을 벌이는 7~9시간 동안 방송을 중단하지 않으면 안 됩니다. 따라서 WNYTR은 오늘밤 자정부터 내일 아침 10시까지 방송되지 않을 예정입니다. 이번 영향은 종래의 전파 방송으로 수신을 받는 청취자들에게만 해당됩니다. 케이블 방송 가입을 통해 수신을 하는 청취자들은 방해받지 않을 것입니다. 하지만, 이 기간 동안에 케이블 방송은 생방송이 아닌 베스트 오브 베일리 녹음 방송이 될 것입니다.

---

단어 및 스크립트 해설보기

Word

• advisory 보고, 발표
• undergo 겪다, 경험하다 (동) endure, experience, go through
• significant 상당한, 중요한
• costly 값비싼, 비용이 많이 드는
• structural 구조상의
• modernize ~을 현대화하다
• dependable 신뢰할 수 있는
• switch 변경, 전환
• transmission (라디오, TV)송신, 방송
• state-of-the-art 최신식의 (동) high-tech, up to date, modern, most developed, latest
• microwave 극초단파
• atop ~의 꼭대기에
• transition 변화, 이동 (동) changeover, change, alteration, conversion
• necessitate ~을 필요로 하다
• off the air 방송되지 않는
• conventional 전통적인
• airwave (라디오,tv의) 전파, 채널
• subscription 구독, 가입
• interruption 방해, 중단

This is a WNTR advisory to all our listeners.

이것은 모든 청취자들에게 드리는 안내 방송입니다.

For several months

지난 몇 개월 간

this station has been undergoing a number of significant and costly structural changes

이 방송국은 수많은 중요하고도 값비싼 구조상의 변화를 겪어왔습니다.

to modernize and make us better able to deliver you the most powerful, clearest and most dependable signal possible.

여러분에게 가장 강력하고, 분명하고, 가장 신뢰할 수 있는 신호를 현대화해서 전달하기 위해

The final operation needed to complete this process

이런 과정의 완성하기 위해 필요로 되는 최종과정은

is a switch from our old transmission towers to a state-of-the-art 800 foot high microwave tower

예전의 전송 타워를 최첨단 800피트 높이의 마이크로웨이브 타워로 바꾸는 것입니다.

located atop Longshank Hill.

Longshank Hill에 위치하고 있는

This transition will necessitate terminating transmission for between 7 and 9 hours

이런 변환과정은 7~9시간정도 전송을 중단하는 것을 필요로 할 것입니다.

while the technicians do the physical work.

기술자들이 (물리적인) 작업을 하는 동안에

So, beginning at midnight tonight WNTR will be off the air until 10:00 tomorrow morning.

그래서 오늘밤 자정부터 WNTR방송국은 방송이 내일 아침 10까지 방송이 중단 될 것입니다. -여기서 중요한 말이 나오죠. 그러면 방송이 다시 시작되는 때는 75번 (B)10시 가 되겠지요.

This affects only those listeners

이것은 다음과 같은 청취자들에게만 영향을 줍니다.

who receive us by way of conventional airwave transmission.

재래식 전파 전신방법으로 우리의 수신을 받는 사람들 - 74번 정답힌트가 나왔네요. (B)conventional airwave listeners(예전의 전파 청취자들)

Listeners receiving us via cable subscription

케이블 신청을 통해 수신을 받는 청취자들은

will not experience an interruption;

이런 중단을 경험하지 않을 것입니다.

however, the cable broadcast during this period will not be live

그러나 이기간동안의 케이블방송은 생방송은 아닐 것입니다.

but will be a taped program from the Best of Benjamin Bailey series.

벤자민 베일리 시리즈의 녹음방송일 것입니다.

---

74번 정답 및 해설보기

정답 : B

해설

This affects only those listeners who receive us by way of conventional airwave transmission. 이라는 언급에서, 종래의 전파 송신의 방법으로 청취하는 사람들만 영향을 받는 다는 것을 알 수 있다.

Word

• subscriber 가입자

*** Translation ***
Who will be most affected by the work?
(A) All listeners
(B) Conventional airwave listeners
(C) Cable subscribers
(D) technicians

이 작업에 가장 영향을 받을 사람은?
(A) 모든 청취자들
(B) 종래의 전파 청취자들
(C) 케이블 가입자들
(D) 기술자들

---

75번 정답 및 해설보기

정답 : D

해설

So, beginning at midnight tonight WNTR will be off the air until 10:00 tomorrow morning.이라는 언급에서 오늘밤 자정부터 내일 아침 10시까지 방송이 되지 않을 것이라고 했으므로 정답은 (D)가 된다.

Word

• resume 재개하다, 다시 시작되다

*** Translation ***
When will normal broadcasting resume?
(A) 7:00 a.m.
(B) 8:00 a.m.
(C) 9:00 a.m.
(D) 10.00 a.m.

언제 정상적인 방송이 재개될 것인가 ?
(A) 오전 7시
(B) 오전 8시
(C) 오전 9시
(D) 오전 10시

---

76번 정답 및 해설보기

정답 : C

해설

For several months this station has been undergoing a number of significant and costly structural changes to modernize and make us better able to deliver you the most powerful, clearest and most dependable signal possible. 에서 가장 강력하고, 깨끗하고 신뢰할 수 있는 신호를 전달하기 위해 작업을 해왔다고 했으나 (C)에 대한 언급은 없다.

*** Translation ***
What is not mentioned as a feature of the new signal ?
(A) It will be powerful.
(B) It will be clear.
(C) It will be inexpensive.
(D) It will be dependable.

새로운 신호의 특징으로 언급되지 않은 것은 ?
(A) 강력할 것이다.
(B) 깨끗할 것이다.
(C) 비싸지 않을 것이다.
(D) 신뢰할 수 있을 것이다.

---

Microwave Tower